Αν είναι κάτι στο οποίο όλοι συμφωνούν είναι πως το Πατρινό Καρναβάλι χρειάζεται περισσότερη εξωστρέφεια και διαφήμιση, ώστε η Πάτρα να προσελκύσει τουρίστες από όλο τον κόσμο.

Ετσι, το επίσημο site του Πατρινού Καρναβαλιού (carnivalpatras.gr) έχει και ένα τμήμα για τους αγγλόφωνους επισκέπτες, αλλά αν το ανοίξει κανείς θα καταλάβει πως ο όρος «χαμένοι στη μετάφραση» το χαρακτηρίζει πλήρως.

Μία από τις λέξεις που επαναλαμβάνεται συνεχώς είναι η λέξη «carnival». Και αν πιστεύετε πως αναφέρεται…